-
1 abgegebene Leistung
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgegebene Leistung
-
2 abgegebene Leistung
отдаваемая мощностьEine kurze Deutsch-Russisch Wörterbuch in Kernphysik und Kerntechnik > abgegebene Leistung
-
3 der\ Spülpumpen
-
4 abgegebene Leistung
прил.1) авиа. мощность на выходе2) тех. выходная мощность3) электр. отдаваемая мощность4) гидравл. отдаваемая выходная мощность -
5 Dauerleistung
сущ.1) авиа. крейсерская мощность2) тех. мощность длительного режима работы, производительность длительного режима работы, эксплуатационная мощность3) стр. постоянная мощность, производительность при длительной работе4) ж.д. мощность при длительном режиме (работы), постоянная производительность5) юр. исполнению, длящееся6) авт. наибольшая эффективная мощность (ДВС), допускаемая при длительной нагрузке, наибольшая эффективная мощность, развиваемая двигателем при длительной работе (без превышения допустимой теплонапряжённости двигателя)7) горн. длительный срок службы8) радио. длительно отдаваемая мощность9) электр. мощность в непрерывном режиме, мощность в режиме непрерывного сигнала, длительная мощность, производительность при продолжительной работе10) свар. длительная производительность, мощность при длительной работе11) яд.физ. длительная нагрузка, мощность при длительной нагрузке -
6 Abnahmeleistung
сущ.1) тех. производительность съёма (напр. металла)2) электр. отбираемая мощность, отдаваемая мощность, отдаваемая3) свар. производительность съёма (металла) -
7 Ausgangsleistung
сущ.1) тех. мощность на выходе2) радио. излучаемая мощность3) электр. отдаваемая мощность, радио излучаемая мощность, выходная мощность4) выч. мощность выходного сигнала -
8 Nutzleistung
сущ.1) авиа. располагаемая мощность2) тех. действительная мощность3) дор. используемая мощность4) радио. отдаваемая мощность5) электр. эффективная мощность, полезная мощность6) судостр. реальная производительность -
9 Leistungsabgabe
сущ.1) авиа. отдаваемая мощность2) тех. полезная мощность, эффективная мощность3) радио. мощность на выходе, выходная мощность4) электр. отдача мощности5) менедж. реализация услуг, сбыт продукции6) судостр. отбор мощности -
10 auszuübende Leistung
прил.авиа. выходная мощность, мощность на выходе, отдаваемая мощностьУниверсальный немецко-русский словарь > auszuübende Leistung
-
11 Leistungsgabe
сущ.авиа. мощность на выходе, отдаваемая мощность, отдача мощности -
12 Ausgangsleistung
(f)выходная мощность, отдаваемая мощностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Automatisierung und Fernsteuerung > Ausgangsleistung
-
13 Ausgangsleistung
артил. отдаваемая мощностьартил. мощность на выходе -
14 abgegebene Leistung
авиа. выходная мощность авиа. отдаваемая мощность -
15 Abnahmeleistung
f отбираемая мощность ж. эл.; отдаваемая мощность ж. эл.; производительность ж. съёма (напр., металла) маш.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abnahmeleistung
-
16 abgegebene Leistung
f выходная мощность ж. эл.; отдаваемая мощность ж. эл.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abgegebene Leistung
-
17 Abgabeleistung
-
18 Nennleistungsabgabe
сущ.электр. номинальная отдаваемая мощность -
19 Nutzwert
сущ.1) общ. практическая стоимость, эффект (чего-л.), практическая ценность2) тех. кпд, отдаваемая мощность3) хим. показатель отдачи (пищевых продуктов)4) экон. стоимостный эффект, коэффициент полезного действия5) дор. используемая величина, полезная величина6) радио. коэффициент использования, полезное значение7) электр. отдача8) пищ. показатель отдачи9) кап. субъективная ценность10) рег. выходное значение -
20 maximale unverzerrte Ausgangsleistung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > maximale unverzerrte Ausgangsleistung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отдаваемая мощность — Мощность, отдаваемая устройством в определенной форме и для определенной цели потребителю, приемнику. [ОСТ 45.55 99] … Справочник технического переводчика
отдаваемая мощность — atiduodamoji galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. output power; watts output; watts out vok. abgegebene Leistung, f rus. отдаваемая мощность, f pranc. puissance débitée, f; puissance fournie, f … Automatikos terminų žodynas
отдаваемая мощность — atiduodamoji galia statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Galia, kurią energijos šaltinis atiduoda prie jo prijungtam imtuvui. atitikmenys: angl. output power vok. abgegebene Leistung, f rus. отдаваемая мощность, f pranc.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
отдаваемая мощность — atiduodamoji galia statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. output power vok. abgegebene Leistung, f; Leistungsabgabe, f rus. отдаваемая мощность, f pranc. puissance débitée, f; puissance fournie, f … Fizikos terminų žodynas
отдаваемая мощность рентгеновского аппарата — Мощность, отдаваемая рентгеновским аппаратом рентгеновской трубке или двум рентгеновским трубкам при их одновременной работе в анодной цепи. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
отдаваемая мощность (агрегата, электростанции) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN net output … Справочник технического переводчика
номинальная полная мощность (номинальная отдаваемая мощность) — 3.1.1 номинальная полная мощность (номинальная отдаваемая мощность) [rated output (rated apparent power)]; Sr: Полная электрическая мощность на выводах, выражаемая в вольт амперах (В · А) непосредственно или в виде произведения значащих чисел на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
номинальная отдаваемая мощность — vardinė išėjimo galia statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. rated output power vok. Nennausgangsleistung, f; Nennleistung, f rus. номинальная отдаваемая мощность, f pranc. puissance de sortie nominale, f ryšiai: sinonimas – nominalioji… … Automatikos terminų žodynas
длительно отдаваемая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN continuous output … Справочник технического переводчика
максимальная отдаваемая мощность — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN ultimate outputmaximum output … Справочник технического переводчика
номинальная длительно отдаваемая мощность — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN continuous rating … Справочник технического переводчика